ACASS Canada Ltd. (« ACASS », « nous », « nos », « notre ») souhaite préserver et sauvegarder votre droit au respect de la vie privée. Ainsi, nous souhaitons vous informer de la façon dont les renseignements personnels recueillis au moyen de notre site Web situé à l’adresse suivante : acass.com (le « site Web ») sont traités. Par conséquent, la présente politique de confidentialité du site Web prévoit le mode de cueillette, d’utilisation, de divulgation et de gestion de vos renseignements personnels. Advenant que vous souhaitiez vous prévaloir de notre plate-forme Recrutement en ligne, nous vous encourageons à lire les Terms of Use for Online Recruiting, disponible en cliquant ici.
Cueillette des renseignements personnels
Vous pouvez consulter notre site Web sans avoir à nous fournir de renseignements personnels. Sauf pour notre plate-forme Recrutement en ligne, en ce moment, les seuls renseignements personnels que nous recueillons par l’entremise de notre site Web sont ceux que vous nous fournissez volontairement dans la partie « Pour nous joindre » de notre site Web, lorsque vous choisissez d’envoyer un courriel à un destinataire chez ACASS.
Il se peut que nous recueillions des renseignements anonymes de nature générale ayant trait à votre utilisation de notre site Web, comme la date et l’heure de votre visite et les pages que vous avez consultées, le type de navigateur que vous utilisez et le nom de votre fournisseur d’accès Internet. De plus, nous pouvons recueillir des renseignements type dit « cookies » de votre navigateur pour identifier votre ordinateur et obtenir des renseignements sur la fréquence de vos visites sur notre site Web (collectivement, « données relatives à l’utilisation »).
Utilisation des renseignements personnels
Tout renseignement personnel que vous nous fournissez lorsque vous nous envoyez un courriel est utilisé afin de vous identifier et de répondre au message que vous nous avez envoyé. Nous utilisons les données relatives à l’utilisation à des fins de surveillance de l’utilisation et d’amélioration des propriétés du site Web.
Divulgation des renseignements personnels
Sauf indication contraire dans la présente politique de confidentialité ou dans les Terms of Use for Online Recruiting, ACASS ne transférera pas, ne vendra pas ou par ailleurs ne divulguera pas de renseignements personnels à des tiers sans avoir préalablement obtenu votre consentement écrit. Certains renseignements personnels peuvent être divulgués à des sous-traitants uniquement pour traiter vos demandes et répondre à vos questions. Nous pouvons également divulguer vos renseignements personnels à des tiers qui pourraient administrer ou gérer des services en ligne pour notre compte.
Liens avec des sites tiers
Le site Web pourrait inclure des liens vers des sites Web tiers. Nous n’avons aucun contrôle sur ces sites et, par conséquent, nous n’assumons aucune responsabilité quant au mode de cueillette, d’utilisation, de divulgation ou de traitement de vos renseignements personnels par les organismes qui exploitent ces sites tiers.
Sécurité des renseignements personnels
Nous veillerons à maintenir la stricte confidentialité de tous les renseignements personnels recueillis, et nous les divulguerons sous le sceau de la confidentialité uniquement, aux employés et aux tiers sous-traitants de ACASS qui exigent d’avoir accès à ces renseignements aux fins mentionnées ci-dessus.
Malgré ce qui précède, vous êtes sans doute au courant que rien ne garantit que des données seront transmises en toute sécurité par le biais d’Internet. Par conséquent, ACASS ne déclare pas et ne garantit pas non plus que les renseignements personnels seront protégés contre la perte, l’usage abusif ou l’altération et n’accepte d’assumer aucune responsabilité en ce qui a trait aux renseignements personnels que vous nous avez fournis, ni en ce qui a trait à l’utilisation ou l’usage abusif de renseignements personnels par vous ou des tiers.
Changements de politique de confidentialité du site web
Nous réservons notre droit de modifier notre politique de confidentialité du site Web à quelque moment que ce soit et ce, sans préavis.
Pour nous joindre
Si vous avez des questions ou des commentaires en ce qui a trait à notre politique de confidentialité du site Web, contactez-nous.
For the English version of the Website Privacy Statement, click here.
Conditions d’utilisation
ACASS Canada Ltd. (« ACASS », « nous », « nos », « notre ») vous souhaite la bienvenue sur notre site Web (le « site Web »). En utilisant notre site Web, vous acceptez d’être liés par toutes les conditions prévues aux présentes. Si vous n’acceptez pas ces conditions d’utilisation, n’utilisez pas notre site Web.
Propriété / restrictions relatives à l’utilisation
ACASS est propriétaire du site Web et l’exploite. Tout le contenu, les données, les graphiques, les photographies, les images et autres renseignements (collectivement, le « contenu ») qui se retrouvent sur ce site Web sont la propriété d’ACASS, des membres de son groupe ou de tiers concédants de licence, ou les deux. Le contenu est protégé par les lois canadiennes et internationales sur les droits d’auteur et les marques de commerce.
Vous pouvez télécharger, imprimer et reproduire le contenu à des fins d’information qui vous sont propres, pourvu que vous conserviez tous les avis de droits d’auteur et autres avis de propriété qu’il renferme, et que vous citiez son URL. Il est strictement interdit de reproduire tout ou partie du contenu en copies multiples, à des fins de revente ou de distribution, sauf avec la permission écrite préalable d’ACASS.
Exonération/limitation de responsabilité
Bien que nous fassions de notre mieux pour mettre et tenir à jour le contenu du site Web, des erreurs ou des omissions peuvent survenir.
Ainsi, ACASS ne sera nullement tenue responsable de quelque dommage que ce soit, soit-il direct, indirect, accessoire, spécial ou consécutif, qui découle ou qui a trait à l’utilisation ou l’incapacité d’utiliser, notre site Web.
Indemnisation
En utilisant ce site Web, vous convenez d’indemniser et d’exonérer ACASS, les membres de son groupe, ses membres, dirigeants, employés, mandataires et concédants de licence contre toutes les pertes, frais, dommages-intérêts, réclamations, amendes, pénalités et frais résultant de l’utilisation que vous faites de ce site Web, de votre connexion à celui-ci, ou toute autre allégation de violation de ces conditions d’utilisation.
Changements et résiliation
ACASS se réserve le droit de modifier toute information ou tout matériel disponible sur le site Web ainsi que les présentes conditions d’utilisation à tout moment et ce, sans préavis.
Lois applicables
Ces conditions d’utilisation sont régies par les lois de la province du Québec ainsi que les lois du Canada qui s’y appliquent, et tout litige doit être soumis à un tribunal compétent du district judiciaire de Montréal, province du Québec.
Avis
Si vous avez des questions ou des commentaires à formuler en ce qui a trait à ces conditions d’utilisation, veuillez communiquer avec nous.
For the English version of the Website Privacy Statement, click here.

